Übersetzen Spanisch Arabisch بطريق الصدفة

Spanisch

Arabisch

Uno de ellos chocó con ella empujándola hasta el borde por accidente.

فصدمها أحدهما .على الحافة بطريق الصدفة
• El cadáver de una de las víctimas fue encontrado por casualidad ocho días después de la explosión.

• عُثِر على جثة أحد الضحايا بطريق الصدفة بعد مرور ثمانية أيام على الانفجار.
Porque mi papá no sale con una chica de la mitad de su edad... quien por cierto ha estado... intentando que nos apareemos como pandas gigantes.

لأن أبي لا يواعد إمرأة في نصف عمره الذي بطريق الصدفة حاول مقابلتنا كأننا عمالقة باندا
Con respecto a los cargos ocupados por mujeres en el Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo, el orador explica que el hecho de que la delegación esté dirigida por un hombre es un caso fortuito.

وبالإشارة إلى المناصب التي تشغلها المرأة في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، أوضح أن رئيس الوفد كان رجلا بطريق الصدفة لاالعمد.
¡Inesperadamente he llegado a casa temprano por accidente! Sid.

لقد عدت إلى المنزل بطريقة غير متوقعة ومبكرة بالصدفة